-
1 бросающий жребий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бросающий жребий
-
2 бросающий жребий
1) Sports: drawing lots2) Law: casting lots -
3 жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
Синонимический ряд:участь (сущ.) долю; доля; планида; планиду; судьба; судьбина; судьбину; судьбу; удел; участь -
4 бросать жребий
1. decide by tossбросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
бросать жребий, решать жеребьёвкой — to decide by toss
2. draw lots3. toss a coin4. cast lots -
5 тянуть жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
-
6 бросать жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бросать жребий
-
7 тянувший жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянувший жребий
-
8 тянет жребий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянет жребий
-
9 draw lots
-
10 cast lots
drawn lots — бросал жребий; бросленный жребий
-
11 бросание жребия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бросание жребия
-
12 casting
1. n бросание, метание2. n сбрасывание, смена3. n подсчёт; вычисление4. n театр. кино распределение ролей; подбор актёровcasting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
central casting — отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров
5. n тех. литьё, отливка6. n коробление7. n горн. транспорт8. n горн. перелопачивание; перекидка9. n горн. холмики земли, образованные червями10. n горн. рвотная масса, блевотина11. a бросающий, кидающий, мечущий12. a литейныйСинонимический ряд:1. cast of characters (noun) actors; cast; cast of characters; character; players; roles2. adding (verb) adding; footing; summing; totaling or totalling; totalizing; toting; totting3. directing (verb) addressing; aiming; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in4. discarding (verb) abdicating; chucking; discarding; ditching; dumping; jettisoning; junking; laying aside; rejecting; scrapping; shucking off; sloughing; throwing away; throwing out; washing out5. figuring (verb) calculating; ciphering; computing; figuring; reckoning6. planning (verb) arranging; blueprinting; charting; contriving; designing; devising; draw up; framing; planning; projecting7. projecting (verb) emitting; irradiating; projecting; radiating; shedding8. throwing (verb) firing; flinging; heaving; hurling; launching; pitching; shying; slinging; throwing; tossing -
13 sorteador
-
14 casting lots
Юридический термин: бросающий жребий -
15 drawing lots
1) Спорт: бросание жребия, бросающий жребий3) юр.Н.П. жеребьёвка -
16 sorteador
-
17 sorteador
-
18 drawing lots
-
19 sortitor
См. также в других словарях:
врѣщи — Вергнуть вергнути, врѣщи бросить, кинуть (1) Възяшя же камение да вьрьгутъ на нь. Остр. ев., 34 (1056 1057 гг.). ... верже на главу его жена уломокъ жерновныи и скруши лобъ его... Хрон. Амарт., 114 (XIII XIV вв. ← XI в.). 991: Онъ же (идол… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"